Global Journal of Human-Social Science, A: Arts and Humanities, Volume 23 Issue 1

The Work of Art in the Age of Armed Conflict in Central America La Obra de Arte en la Época Del Conflicto Armado en Centroamérica Gabriel Galeano Palabras clave: arte centroamericano, arte de resistencia, arte de la época del conflicto armado, imágenes de displacer. Abstract - The article interprets the artistic production of the seventies and eighties of the 20th century in Central America, as a result of the alterations and conflicts generated by the cold war. Likewise, the text explains the constraints on the strategies of representation and the very notion of a work of art as a result of the political-military conflict generated by the struggles for revolutionary transformation in the region and, finally, the text lists and manifests some of the aesthetic and artistic contributions of the visual representations of the time of conflict to the emerging Central American art of the nineties, and of the new century. Keywords: central american art, resistance art, the work of art in the age of armed conflict, displeasure images. I. I ntroducción n el contexto de la región centroamericana, durante la década de los ochenta del siglo pasado, se manifestaron una serie de acontecimientos de carácter político y social que lograron sacudir la percepción y la subjetividad creadora. El conflicto bélico para frenar a los grupos insurgentes en Nicaragua, El Salvador y Guatemala, no solo ocasionó una profunda destrucción en la región, sino que permitió que se gestaran una serie de procesos que vulneraban y lesionaban de forma profunda los derechos de la población civil. Durante ese periodo, la mayoría de los creadores centroamericanos tomaron partido y generaron su aparato artístico a partir de una estética de la resistencia, asimismo, sus discursos o lenguajes artísticos se volcaron a expresar sus simpatías con los programas de la izquierda latinoamericana. En algunos casos, este compromiso militante no fue del todo provechoso, pues en lugar de generar obras que lograran impulsar el libre juego de la imaginación, se crearon textos con alto grado de referencialidad respecto a la realidad apariencial, lo que provocó un enorme disgusto estético al especializado círculo del arte centroamericano. La crítica de arte en Centroamérica al referirse a la producción artística de la época del conflicto armado lo hace sin considerar los aportes y las transformaciones suscitadas en el régimen estético de las artes. Los cuestionamientos de la crítica de arte giraron en torno a la calidad estética de las obras y a lo denotativo de sus discursos, pero también al firme compromiso político e ideológico de los artistas. ´Arte militante´ fue el calificativo empleado por la mayoría de los críticos para referirse a la producción artística de la década de los setenta y ochenta. Para la mayoría de los críticos, durante ese periodo no se elaboraron obras de calidad y solidez estética, sino panfletos que buscaban enaltecer los valores revolucionarios y afirmar la conciencia de clase de los sectores explotados. De acuerdo con la idea que las obras de ese período no tenían el alcance estético requerido por las instituciones artísticas, la crítica de arte, denominó esta etapa como década perdida. A nuestro parecer, esta visión del arte centroamericano se reduce a calificar la obra a partir del enaltecimiento de las dimensiones estéticas tradicionales, dejando de lado las dimensiones morales, cognitivas y políticas. De acuerdo con Adorno, esta simplificación en la valoración conduce a una percepción equivocada, pues “si el arte es percibido de una manera estrictamente estética, no es percibido de una manera estéticamente correcta” (Adorno, 2004, p.16). Durante la década de los noventa del siglo XX, el arte centroamericano experimentó ciertos desplazamientos que beneficiaron su inserción en el mercado internacional del arte. Sin embargo, esta apertura implicó la perdida de la radicalidad política que caracterizó a los movimientos de vanguardia que se organizaron durante la época de conflicto. Para el mundo del arte centroamericano, esta apertura al mercado internacional fue producto de los desplazamientos generados por los cambios de E Volume XXIII Issue I Version I 1 Global Journal of Human Social Science - Year 2023 ( ) A © 2023 Global Journals Resumen - El artículo interpreta la producción artística de la década de los setenta y ochenta del siglo XX en Centroamérica, a la luz de las alteraciones y los conflictos generados por la guerra fría. Asimismo, el texto explica los condicionamientos en las estrategias de representación y de la misma noción de obra de arte a raíz del conflicto político- militar generado por las luchas de transformación revolucionaria en la región y, por último, el texto enumera y manifiesta algunas de las contribuciones estéticas y artísticas de las representaciones visuales de la época de conflicto al arte centroamericano emergente de la década de los noventa y del nuevo siglo. Author: Universidad de Granada, Spain. e-mail: psiquisgalea@gmail.com