Global Journal of Human Social Science, G: Linguistics and Education, Volume 21 Issue 4

consideration? Clearly, the author’s attempt to communicate on the effects of colonialism on northern Nigerian youth adopting English, the language of colonizers, is in itself colonization as we earlier argue in the conclusion of “A Portrait of Acculturation in Postcolonial Writings: An Analysis of Aliyu Kamal’s Silence and a Smile.” R eferences R éférences R eferencias 1. Abdullahi, N. U. (2012). “Cultural and Religious Consternation in Northern Nigerian Literature: Reading Aliyu Kamal’s Hausa Girl” . In B. M. Sambo (Ed.) KAJOLLS: Katsina Journal of Linguistics and Literary Studies , vol.1 pp.249-262. 2. Achebe, C. (1958). Things Fall Apart, London: Heinemann. 3. Achebe, C. (1975). The Novelist as Teacher. Morning Yet on Creation Day: Essays. London: Heinemann. 4. Ada, F.G. (2020). “Stepping Out of the Boundaries of African Feminism: A Study of Recent Feminist Novels in Nigeria.” In S. E. Eyga (Ed.) Lapai Research in Humanities (pp.222-240 vol.6). Nasarawa: SEVHAGE Publishers. 5. Agofure, O. J. (2016). “Colonial Lagacies and Impact: A Case of the Nigerian Movie, Jenifa .” In M. O. Bhadmus (Ed.) The Nigerian Cinema: Reading Nigerian Motion Pictures (pp.237-244) Ibadan: Spectrum Books Limited. 6. Alkali, Z. (1984). The Stillborn, Lagos: Longman. 7. Alkali, Z. (2005). The Descendants, Zaria: Tamaza Publishing Company. 8. Alkali, Z. (2016). Invisible Borders , Ibadan: Kraftgriots. 9. Austen, J. (1993). Pride and Prejudice, London: Wordsworth. 10. Bertens, H. (2001). Literary Theory: The Basics. Routledge: Oxon. 11. Bressler, C. (2003). Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice. London: Pearson Educational Limited. 12. Buba, A.M. (2013). “The Writer and Sociocultural Burden: A Study of Abubakar Gimba’s Sacred Apples and Aliyu Kamal’s Silence and a Smile.” Unpublished M.A. Dissertation Submitted to the Department of English and Literary Studies. Bayero University, Kano. 13. Dobie, A. (2006). Theory into Practice: An Introduction to Literary Criticism. New York: Wordworth. 14. Gimba, A. (1986). Witnesses to Tears, Enugu: Delta Publications. 15. Gimba, A. (1994). Sacred Apples, Ibadan: Evans Brothers. 16. Gomba, O. (2020). “What is Postcolonial Intellection to Us? A White Scarecrow in the Flied?” In S. E. Eyga (Ed.) Lapai Research in Humanities (pp. 20-39 vol. 6). Nasarawa: SEVHAGE Publishers. 17. Irele, A. (1973). “The Tragic Conflict in Achebe’s Novels.” In Beier, U. (Ed.) Introduction to African Literature: Anthology of Critical Writing from Black Orpheus , 167-217. 18. James, T. (1986). English Literature from the Third World. Longman: York Press. 19. Jinjiri, S. M. (2019). “The Tragedy of an Insufficiently Educated Housewife: A Critical Look at Prof. Kamal’s Somewhere Somehow.” BUK Today: A Monthly Publication of Bayero University, Kano. Vol.5 no.8, pp.31-32. 20. Kamal, A. (2001). Hausaland, Zaria: Ahmadu Bello University Press. 21. Kamal, A. (2004). Fire in My Backyard, Zaria: Ahmadu Bello University Press. 22. Kamal, A. (2005). Silence and a Smile, Zaria: Ahmadu Bello University Press. 23. Kamal, A. (2005). The Blaming Soul , Zaria: Ahmadu Bello University Press. 24. Kamal, A. (2008). A Possible World, Zaria: Ahmadu Bello University Press. 25. Kamal, A. (2010). Hausa Girl, Zaria: Ahmadu Bello University Press. 26. Kamal, A. (2012). Life Afresh, Zaria: Ahmadu Bello University Press. 27. Kamal, A. (2013). No Sweat, Zaria: Ahmadu Bello University Press. 28. Kamal, A. (2014). The Starlet and Other Short Stories, Zaria: Ahmadu Bello University Press. 29. Kamal, A. (2015). King of the Boys, Zaria: Ahmadu Bello University Press. 30. Kamal, A. (2019). Somewhere Somehow, Kano: Maigishiri Gabasawa Press. 31. Looma, A. (1998). Colonialism/Post-colonialism . London and New York: Routledge. 32. Mahmud, I. (2016). “The Representation of Women in Nigerian Literature: A Study of Aliyu Kamal’s Silence and a Smile and Hausa Girl .” Unpublished M.A Dissertation Submitted to the Department of English and Literary Studies, Bayero University, Kano. 33. Nnam, N. M. (2007). Colonial Mentality in Africa . Maryland: Hamilton Books. 34. Ojaide, T. (2014). “The Perils of a Culture-less African Literature in the Age of Globalization.” In M. V. Sylvester (ed.) Emerging Perspectives on Abubakar Gimba (9-26). Lagos: Malthouse Press Limited. 35. Saje, U., & Mahmud, M. I. (2020). “A Portrait of Acculturation in Postcolonial Writings: An Analysis of Aliyu Kamal’s Silence and a Smile.” International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development . 9 (2), 113-123. Volume XXI Issue IV Version I 69 ( G ) Global Journal of Human Social Science - © 2021 Global Journals Year 2021 Literature, Modernity and Cultural Atavism in Aliyu Kamal’s Somewhere Somehow