Global Journal of Human Social Science, G: Linguistics and Education, Volume 22 Issue 9

Abstracto- Al contemplar un tema específico surgir en la obra de un poeta podemos apreciar mejor la técnica estilística y compartir su experiencia humana. En este ensayo observamos detalladamente la poesía de Gustavo Adolfo Bécquer para percibir el cambio de una pasión amorosa a un autónomo espíritu que vaga en el espacio. Las pertinentes nociones expresadas en diferentes poemas deben ser conectadas cuidadosamente. Comenzamos nuestro estudio al examinar la nostalgia evocada por un amor de antaño en la Rima LIII. Pasamos a ver en la Rima LXXV como lamento hacia la ausencia del ser querido se torna extrañeza al concebir que durante el sueño quedamos expuestos a una región donde vagan espíritus de otros seres. El asombro aumenta en la vinculada Rima LXXI para expresar entrañable presentimiento ante la muerte de un amigo. Para comprender este excepcional poema exploramos la transformación del deseo amoroso a fantasma enamorado en la embriagante repetición sintáctica de las Rimas XVI y XXVIII. El atento lector puede absorber el trazado desarrollo temático al sentir la experiencia conceptual de un intenso amor por medio de la poesía. Es posible emplear similar método de exploración textual para descubrir y analizar temas esenciales en la obra de otros poetas. Palabras claves: bécquer, espíritu errante, fantasma enamorado, presentimiento fúnebre, rimas, transporte espacial. Abstract- Observing how a specific theme emerges within the work of a poet leads to greater appreciation of stylistic technique and to a better understanding of human experience. In this paper we study the poetry of Gustavo Adolfo Bécquer to perceive how a lover’s passion transforms itself into an autonomous entity that travels through space. Relevant connections between poems must be carefully traced. We start by examining the nostalgia evoked by remembrance of past love in Rhyme LIII. We then see in Rhyme LXXV the lament over absence of the beloved develop into an intimation of whether in sleep we may penetrate a dimension where other spirits dwell. The wonderment grows in the related Rhyme LXXI as it expresses the amazing premonition of a friend’s death. In order to comprehend this memorable lyric we next explore the transformation of romantic desire into the wandering phantom lover of the beguilingly repetitive and intricate Rhymes XVI and XXVIII. The sensitive reader may experience in the traced thematic development a conceptual expression of intense love through poetry. A similar method of textual exploration can be used to detect and analyze essential themes in the work of other poets. Keywords: bécquer, phantom lover, premonition of death, rhymes, spatial transport, wandering spirit. I ntroduction n la obra de un poeta que causa fuerte impresión no nos sorprende hallar elementos de su personalidad individual. Ramón Rodríguez Correa, crítico contemporáneo y amigo de Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) nos habla de una característica esencial de su poesía: el “realismo ideal.” El poeta intenta dominar la idea a la forma; es hombre de sentimiento que sabe permanecer siempre dentro del arte . 1 Rubén Benítez explica la poética de Bécquer: “El hombre sin amor no puede iluminar su caos interior, su duda. Se siente perdido.” Esa contradictoria cualidad de las Rimas explica la inherente ambigüedad emocional del poeta entre los sentimientos y experiencias de su vida real y sus ideales o sueños, entre la esperanza de alcanzar lo que anhela y la nostalgia que siente por lo perdido. Estudiar el tema del enamorado fantasmal y sus variaciones permite observar el proceso que sigue el poeta para expresar la inefable experiencia de comunicarse a un nivel casi místico con la extra-realidad del mundo, o la sub-realidad de otros seres. 2 Más que escape, el amor es refugio. Continúa el mismo crítico a indicar que el mundo exterior sacude el alma del poeta por medio de la inspiración, término de índole romántica. La inspiración crea un proceso que produce vasto sentimiento. Según Benítez, como los escritores platónicos, Bécquer “busca el amor ideal, representado por la mujer incorpórea e intangible, y encuentra vano fantasma de niebla y luz ” [XI, 12]. 3 Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar, y otra vez con el ala a sus cristales jugando llamarán. Pero aquellas que el vuelo refrenaban 5 tu hermosura y mi dicha a contemplar, aquellas que aprendieron nuestros nombres… ésas…¡no volverán! El amor terreno es un ademán fugaz, no volverá, como las golondrinas de la rima LIII. Iniciemos un análisis conceptual semántico de esta célebre Rima. 1 Rodríguez Correa 9. 2 Benítez 29. 3 Benítez 31. E © 2022 Global Journals Volume XXII Issue IX Version I 41 ( ) Global Journal of Human Social Science - Year 2022 G Author: e-mail: rprois@cpp.edu Cinco Rimas Fantasmales de Gustavo Adolfo Bécquer Five Spectral Rhymes by Gustavo Adolfo Bécquer Robert Rois