Global Journal of Human Social Science, G: Linguistics and Education, Volume 22 Issue 9
In Myanmar, the unmarked Theme in WH-interrogative is Ba-element, analogous to the WH-element Construction of the THEME System of Myanmar © 2022 Global Journals Volume XXII Issue IX Version I 53 ( ) Global Journal of Human Social Science - Year 2022 G (1) က က က sain-hma kaunlaye:-ga thanpayar-yay-hna-khwet larchapaye:-the. shop-from. ABLMARK boy- SBJMARK lemon-juice-two- CLF bring. PFV - DECL.SENTSUF Theme Rheme „The boy from the shop brought two glasses of lemon juice.‟ (Journal Kyaw Ma Ma Lay 1957: 9) (2) အ အ အ seelonn=hma inarr phyitmye-sothehmar ahman phyit-par-the. unite= COND strength COP-SBJMARK truth COP-POLMARK-PRS.DECL.SENTSUF Theme Rheme „It is true that unity is strength.‟ (SEAlang Library Burmese Corpus) (3) ကက က က က myit-taphetkannsethot kyanor hlannkyi-laik-the. river- ALL 1SG.M.NOM glance- PFV-DECL.SENTSUF Theme Rheme „I glanced towards the river.‟ (Lae Twin Thar Saw Chit 2004: 11) (4) အ က က ကက က ein-gyee-ga kyetthayayshi-laiktar. house- AUG - SBJMARK splendid- EXCL Theme Rheme „How splendid the house is!‟ (Journal Kyaw Ma Ma Lay 1957: 120) representing the missing information that the speaker wants to know from other person. Thematization of Ba- element can function as Subject, Complement, or Adjunct, as shown in Examples (5a)-(5c). Exclamative, a subtype of declarative, is a small group of clauses. It functions to express the speaker ’ s intense emotions. It is structured in the form of Subject ^ Predicator, which is the same as Myanmar declarative. The clause-final particle: /-laiktar/ distinguishes exclamative from declarative in Myanmar. The unmarked Theme in Myanmar exclamative is the Subject realized by a nominal group, as shown in Example (4).
RkJQdWJsaXNoZXIy NTg4NDg=