Global Journal of Management and Business Research, F: Real Estate, Event and Tourism Management, Volume 22 Issue 3

Le Voyage Des Personnages Principaux Comme Symbole D’une Quête El Viaje De Los Personajes Principales Como Símbolo De Una Búsqueda Docteur Agnès Kouassi Résumé- Dans la compréhension commune, voyager c’est le fait de quitter un lieu pour un autre. C’est effectuer un changement de résidence, d’habitation. Un voyage a, en lui- même, des causes, des buts et des qualificatifs différents les uns des autres. Aussi, distinguons-nous le voyage touristique, d’étude et celui d’évasion, de fuite. Le dernier cité est un phénomène que subit la majorité des personnages dans les œuvres des romancières ivoiriennes. Que ce soient Johanne, Sarah, Alice, Nafiassou, Natou, Sonanfê, Valérie, Akissi, Amoin et Malimouna, tous, à un moment où à un autre, quittent leurs lieux initiaux pour un ailleurs plus ou moins incertain. A la différence des Européens qui expliquent leur présence sur le sol africain par les besoins et les exigences de la coopération, les africains considèrent l’Europe comme l’eldorado. Leur présence sur ce continent est fondée sur la recherche du mieux être et de biens matériels qu’ils se doivent coûte que coûte d’acquérir et retourner améliorer leurs existences chez eux. D’autres y sont en tant qu’exilés politiques. Le constat qui se dégage ici c’est que les différents déplacements n’ont pas les mêmes causes ni les mêmes buts. Certains voyagent ont des causes soit de pauvreté ou de persécutions politiques, d’autres des causes d’aide, mais tous ont des buts lucratifs. Les raisons sont, souvent, d’ordre financier, social ou humain. Motsclés: romancières ivoiriennes, littérature postcoloniale, voyage, quête, personnages principaux, fuite. Resumen- Comprensión en común, es el hecho de dejar un lugar a otro. Es un cambio de residencia, vivienda. Un viaje tiene, en sí mismo, causas, objetivos y las diferentes eliminatorias del otro. También, podemos distinguir al turista, estudio tour y escape, escape. La última cita es un fenómeno que sufrió la mayoría de los personajes de las obras de novelistas de Côte d ' Ivoire. Si Juana, Sarah, Alice, Nafiassou, Marx, Sonanfe, Valérie, Akissi, f. y Malimouna, todos en un momento donde a otro, dejan sus lugares originales para uno en otros lugares más o menos incierto. A diferencia de los europeos que explican su presencia en suelo africano, por las necesidades y requerimientos de la cooperación africanos consideran a Europa como el eldorado. Su presencia en este continente es mejor estar basado en la investigación y del material de las mercancías que deben a toda costa adquirir y volver mejoran sus vidas en casa. Otros son como exiliados políticos. El hallazgo que surge aquí es que los desplazamientos diferentes tienen las mismas causas ni las mismas metas. Algunos viajes que causa la pobreza o persecución política, otras causas de ayuda, pero todos tienen fines lucrativos. Las razones son, a menudo, financiera, social o humano. Author: Enseignant chercheur Université Alassane Ouattara Bouaké. e-mail: benyho72@gmail.com Summary- In common understanding, traveling is the fact of leaving one place to another. It is a change of residence, housing. A trip has, in itself, causes, goals and the different qualifiers from the other. Also, can we distinguish the tourist, study tour and escape. The last cited is a phenomenon that suffered the majority of the characters in the works of Ivorian novelists. Whether Johanne, Sarah, Alice, Nafiassou, Natou, Sonanfê, Valérie, Akissi, Amoin and Malimouna, all at a time where to another, leave their original places for one elsewhere more or less uncertai At the difference of the Europeans who explain their presence on African soil, by the needs and requirements of cooperation Africans consider Europe as the Eldorado. Their presence on this continent is best to be research-based and of material goods that they must at all costs to acquire and return improve their lives at home. Others are as political exiles. The finding that emerges here is that the different displacements have not the same causes or the same goals. Some travels have cause poverty or political persecution, other causes of aid, but all have lucrative purposes. The reasons are, often, financial, social or human. Keywords: ivorian novelists, postcolonial literature, travel, quest, principal’s characters, leak. © 2022 Global Journals 35 Global Journal of Management and Business Research Volume XXII Issue III Version I Year 2022 ( ) F I. I ntroduction 'homme de tout temps a toujours été mû par le désir de découvrir d’autres contrées, d’autres hommes et de témoigner de ce qu’il a vu. Selon le dictionnaire, le voyage est défini comme « une action de se rendre dans un lieu relativement lointain ou étranger » . Une « exploration, découverte, description de quelque chose qu’on suit comme un parcours » 1 . Un voya ge est donc un déplacement dans l'espace, volontaire ou contraint, effectué vers un point plus ou moins éloigné dans un but personnel, touristique, professionnel ou forcé tel les exilés politique et/ou climatique, déplacements motivés par des activités sportives ou socio-culturelles ou de grands événements. Selon l’anthropologue Michel Franck le voyage revêt plusieurs motivations plus ou moins fondées 2 , A t ra vers son L 1 Oswald Ducrot et Jean-Marie Schaeffer, Nouveau dictionnaires encyclopédique des sciences du langage, Paris, Seuil, 1995 2 Michel Franck, Désir d’ailleurs, essai d’anthropologie du voyage , Québec, Les presses de l’Université de Laval, 2004 Palabras clave: novelistas Côte d'Ivoire literatura poscolonial, recorrido, búsqueda, personajes, fuga